tag:blogger.com,1999:blog-21222569254898032932024-03-12T17:06:47.777-07:00RAS SHAMRA MELTING POT 2009Mostra personale di
Raffaela Maria Sateriale
ospite KALTZUnknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2122256925489803293.post-29925130323237915522009-11-07T01:23:00.000-08:002009-11-07T05:53:52.502-08:00RAS SHAMRA LA MOSTRA<p align="center"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwL3-KtvQDzh75RDqjqjrVRGvIRSxIkJFO4MekG9wnXRwhB_xON_e_8DGLGfs6uEdlMFr3spJe9dLAsYYPN' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2122256925489803293.post-31283757327651461092009-08-03T15:13:00.001-07:002009-11-07T06:00:27.776-08:00“Ras Shamra – Melting Pot 2009”<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggdXwijAmIpcUJSW2JM_HRBpNiUSnRUZFhmBLLw2sxbEy_ZuBjve9zWT_0PSeUIqNdjz0g62s9dfk5iv-yE61l8L7ViI8hMrxBrF37jxabznrHwtbdT1HMqdpDpvPSSbSHL4Bj9biSNnlv/s1600-h/13bbbb.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5365864285902701362" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 166px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggdXwijAmIpcUJSW2JM_HRBpNiUSnRUZFhmBLLw2sxbEy_ZuBjve9zWT_0PSeUIqNdjz0g62s9dfk5iv-yE61l8L7ViI8hMrxBrF37jxabznrHwtbdT1HMqdpDpvPSSbSHL4Bj9biSNnlv/s400/13bbbb.jpg" border="0" /></a><br /><div align="center"><br /><a href="http://rasshamra.blogspot.com/2009/03/quanto-manca-allevento.html">RAS SHAMRA</a><br />a cura di<br />Roberto Russo e Raffaela Maria Sateriale </div><div align="center"><br />Ras Shamra è il villaggio siriano moderno, dove è stata fatta una delle scoperte più importanti dell'archeologia mondiale; esso è il simbolo dello scambio e della commistione interculturale. Il centro antico, capitale del regno di Ugarit, era il fulcro di commerci e del potere medio orientale nel II millennio a.C. Durante gli scavi vennero trovate migliaia di testimonianze scritte in varie lingue, come il sumerico, l'accadico, l'urrita, l'ugaritico, il cipriota, l'egizio, l'ittita, evidente segno della centralità sociale e politica di quella civiltà e della sua capacità di attrarre interesse in tutta l'area mediterranea con notevoli effetti sulle produzioni artistiche ed artigianali e sulle nuove iconografie e stilemi decorativi, che sisarebbero diffusi nei secoli successivi. Ma il fatto più straordinario fu che i Fenici, attratti da questo fervore commerciale e culturale, ebbero modo di scoprire e sviluppare l'alfabeto, che sarebbe divenuto la fonte del miracolo culturale 'occidentale', mediante il suo trasferimento ai Greci sempre in terra di Siria (probabilmente nell'emporio di Al Mina alla foce del fiume Oronte). Curiosità, coraggio di conoscere, accettazione della diversità, sviluppo dell'innovazione tramite l'apprendimento sono alcune tematiche che Ras Shamra-Ugarit ci insegna ancora oggi e che rivela una chiave per lo sviluppo possibile del futuro. Il melting pot, la fusione multiculturale e multilaterale delle interpretazioni, consente di avviare un dialogo tra arti di continenti e percezioni diversi che quotidianamente siintersecano e si contaminano in un processo di amalgama mediatico e di tragedie universali condivise. Guerre dimenticate, carestie, malattie endemiche, fashion-manie massmediali, emergenze planetarie sono alcuni dei temi che quotidianamente assillano la comunità globale e che l'artista riesce a disarmare, leggendo dettagli e trasferendoli con il proprio linguaggio all'uomo qualunque.Il piccolo centro di Ras Shamra diventa emblema di come le dinamiche insediative e culturali cambino nella storia e di come il piccolo paese di Castellina Marittima possa diventare fonte di creatività, originalità ed apprendimento, nonché di sviluppo ed innovazione, a patto che si riesca a dare voce a più punti di vista e a farli incontrare pubblicamente nella consapevolezza delle reciproche realtà. </div><div align="center"></div><div align="center"><br />“Ras Shamra – Melting Pot 2009”</div><div align="center">Castellina Marittima – Ecomuseo dell’Alabastro</div><div align="center">Dal 19 settembre 2009 al 1 novembre 2009</div><div align="center">Vernissage 19 settembre 2009 ore 18:00- 22:00<br />sabato e domenica ore 16:00-19:30 </div><div align="center"><br />Mostra personale di Raffaela Maria Sateriale</div><div align="center">Ospite Kaltz (Khalidou El Haidji giovane artista senegalese cosmopolita che oggi risiede in Italia dopo esperienze di vita condotte in diversi paesi europei)</div><div align="center"></div><div align="center">100 opere tra pittura, pittoscultura, scultura, installazioni, video.</div><div align="center">9 tematiche:La nascita-la vitala spiritualità-la sofferenza interiorela donna, l’uomo-la diversitàil lavoro-la fatica di esisterela guerra, la pace-i bambinila gioia, la consapevolezza-la bellezzapast dust-poudre d’etoliletestamento biologicola morte-l’immortalità</div><div align="center"></div><div align="center">Evento per l’inaugurazione: VIA CRUCIS 2012<br />1°Reading di Consuelo Baratta & Andrea Renaldi, ore 19:30</div><div align="center">Musiche:Marco Baratta di Magma Studio - Tastiere -<a href="http://www.spazio1.net/">http://www.spazio1.net/</a></div><div align="center">Samba - Maestro di percussioni Africane<a href="mailto:Africanesayoro.niang@gmail.com">mailto:Africanesayoro.niang@gmail.com</a></div><div align="center">Voce: Alessandro Caimmi </div><div align="center"><br />Buffet, ore 20:00 </div><div align="center"><br />2°Reading di Mimì Malensa, ore 20:30 </div><div align="center"><br />3°Reading, ore 21:00<br />ARTISTA: MONOTOUR</div><div align="center">MUSICHE: MONOTOUR</div><div align="center">TESTI: hugo bandannas </div><div align="center"></div><div align="center"><br />BIOGRAFIA </div><div align="center"><br />Raffaela Maria Sateriale nasce a Muri nel Cantone svizzero di Argovia nel 1964.<br />Trascorre l'infanzia nella provincia di Avellino, dove si rivela precoce pittrice e poetessa.<br />Nel 1975 si trasferisce con la famiglia in Toscana: continua gli studi e rafforza la padronanza nella pittura, soprattutto ad olio.<br />Cominciano così le prime mostre e la partecipazione a premi d'arte. Nel 1989 espone a ETRURIA ARTE, I Mostra di Arte Contemporanea a Venturina, sotto la direzione artistica di Renzo Mezzacapo. Nei primi anni novanta intraprende attività imprenditoriali nel settore della moda, che le permettono di approfondire il rapporto tra libera creazione e impiego di materiali alternativi. Nel 1995 si trasferisce in Tunisia per ricoprire ruoli tecnici e direttivi sempre nel settore della moda.<br />Sono gli illimitati paesaggi magrebini e presahariani che la conducono attraverso sperimentazioni cromatiche e materiche.<br />Il ritorno in Italia nei primi anni 2000 coincide con l'avvio della direzione artistica dello spazio espositivo presso l'Ecomuseo dell'Alabastro di Castellina Marittima. Espone nel frattempo a Livorno (Effetto Venezia, 2001), Pisa (ITART, 2003, citazione di merito da parte della giuria presieduta da Bruno Pollacci), Firenze (Consiglio Regionale della Toscana, 2004), Castellina Marittima (Ecomuseo dell'Alabastro, 2006 e 2008), Cascina (Euro Hotel, 2007). La produzione diventa eclettica e gli spunti si moltiplicano nei contenuti e nei media impiegati. Nasce così un corpus eterogeneo che si articola per pittura, scultura, fotografia, video art, installazioni e performance, che hanno animato e sostanziato le mostre personali (Tunisia, 2001, Cecina 2004 e 2005, Livorno 2004 e 2006, Asciano di Siena, 2008) e consentito partecipazioni e riconoscimenti prestigiosi in Italia (2° premio sezione video, Premio Arte Donna, Provincia di Livorno, 2009) e all'estero (Concorso d’arte “Premios de la IX Mostra Internacional UNION FENOSA”, A Coruña, Spagna, 2006; Salone “Art du Nu 2006”, Espace Champerret, Parigi). Negli ultimi anni ha realizzato lavori di grafica editoriale e pubblicitaria, dedicandosi altresì al settore tessile mediante l'ideazione e la creazione di disegni per stoffe.<br />Le sue opere si trovano in collezioni private in Italia e all'estero. </div><div align="center"></div><div align="center"><br />SCHEDA TECNICA</div><div align="center">Titolo<br />“Ras Shamra – Melting Pot 2009”</div><div align="center">Enti promotori<br />Comune di Castellina Marittima (PI)<br />Patrocinii<br />Regione Toscana e Provincia di Pisa<br />Organizzazione</div><div align="center">Coop C.AE.S.A.R. Onlus<br />L’artistaRaffaela Maria Sateriale<br />Ospiti<br />Khalidou El Haidji<br />Curatori<br />Roberto Russo e Raffaela M.Sateriale<br />Segreteria organizzativa</div><div align="center">Coop. C.AE.S.A.R. Onlus </div><div align="center">tel 0586 260837 Fax 0586 959746<br />Progetto per l’allestimento</div><div align="center">Raffaela M.Sateriale<br />Sede</div><div align="center">Ecomuseo dell’Alabastro - Castellina Marittima (PI)<br />Inaugurazione</div><div align="center">19 settembre 2009 ore 18:00 </div><div align="center"><br />Readings<br />19 settembre 2009 ore 19.30-22:00 </div><div align="center"><br />VIA CRUCIS 2012<br />Apertura</div><div align="center">dal 19 settembre al 1 novembre 2009<br />Orari<br />sabato e domenica ore 16.00-19.30 </div><div align="center"><br />Ufficio stampa e informazioni</div><div align="center">Coop C.AE.S.A.R. Onlus, Via Medaglie d’Oro 1/A 57127 Livorno</div><div align="center">cell: 349 0616664 – 348 4759386<br />mail <a href="mailto:arte@caesaronlus.it">arte@caesaronlus.it</a> – <a href="mailto:sateriale@interfree.it">sateriale@interfree.it</a><br />SITI<br /><a href="http://www.raffaelamariasateriale.com/">http://www.raffaelamariasateriale.com/</a><a href="http://www.raffaelamariasateriale.com/"> </a><br /><a href="http://www.caesaronlus.com/">http://www.caesaronlus.com/</a><a href="http://www.caesaronlus.com/"> </a><br /><a href="http://www.arteinvendita.it/">http://www.arteinvendita.it/</a><a href="http://www.caesaronlus.com/"> </a></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2122256925489803293.post-77470019722998902312009-07-18T04:37:00.000-07:002009-07-18T04:38:56.261-07:00INVITO<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGe-zljujFugalom8HB9U3mJNAjd225MwLlX4uTNnyOEwEW5m8Wi6lfvdJMhGaBQvECH8SaYnlN5MeWg7xvJp2cqS1RGnnSwFYxHH_gvEs9XjMw4WXClxuREX-ByODKjokfndMd1DT1sMz/s1600-h/invito+RAS+SHAMRA.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5359763189516857458" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 171px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGe-zljujFugalom8HB9U3mJNAjd225MwLlX4uTNnyOEwEW5m8Wi6lfvdJMhGaBQvECH8SaYnlN5MeWg7xvJp2cqS1RGnnSwFYxHH_gvEs9XjMw4WXClxuREX-ByODKjokfndMd1DT1sMz/s400/invito+RAS+SHAMRA.jpg" border="0" /></a><br /><div></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2122256925489803293.post-72765502008031912162009-03-24T01:20:00.001-07:002009-08-03T15:17:56.865-07:00RAS SHAMRA<p>A CURA DI</p><p>ROBERTO RUSSO</p><p>e</p><p>RAFFAELA MARIA SATERIALE</p><p><br /><strong>Ras Shamra</strong> è il villaggio siriano moderno, dove è stata fatta una delle scoperte più important dell'archeologia mondiale; esso è il simbolo dello scambio e della commistione interculturale. Il centro antico, capitale del regno di Ugarit, era il fulcro di commerci e del potere medio orientale nel II millennio a.C. Durante gli scavi vennero trovate migliaia di testimonianze scritte in varie lingue, come il sumerico, accadico, urrita, ugaritico, cipriota, l'egizio, ittita, evidente segno della centralità sociale e politica di quella civiltà e della sua capacità di attrarre interesse in tutta l'area mediterranea con notevoli effetti sulle produzioni artistiche ed artigianali e sulle nuove iconografie e stilemi decorativi che si<br />sarebbero diffusi nei secoli successivi. Ma il fatto più straordinario fu che i Fenici, attratti da questo fervore commerciale e culturale, ebbero modo di scoprire e sviluppare l'alfabeto, che sarebbe divenuto la fonte del miracolo culturale 'occidentale', mediante il suo trasferimento ai Greci sempre in terra di Siria (probabilmente nell'emporio di Al Mina alla foce del fiume Oronte). Curiosità, coraggio di conoscere, accettazione della diversità, sviluppo dell'innovazione tramite l'apprendimento sono alcune tematiche che Ras Shamra-Ugarit ci insegna ancora oggi e che rivela una chiave per lo sviluppo possibile del futuro. Il melting pot, la fusione multiculturale e multilaterale delle interpretazioni, consente di avviare un dialogo tra arti di continenti e percezioni diversi che quotidianamente si<br />intersecano e si contaminano in un processo di amalgama mediatico e di tragedie universali condivise. Guerre dimenticate, carestie, malattie endemiche, fashion-manie massmediali, emergenze planetarie sono alcuni dei temi che quotidianamente assillano la comunità globale e che l'artista riesce a disarmare, leggendo dettagli e trasferendoli nel proprio linguaggio all'uomo qualunque.<br />Il piccolo centro di Ras Shamra diventa emblema di come le dinamiche insediative e culturali cambino<br />nella storia e di come il piccolo paese di Castellina Marittima possa diventare fonte di creatività, originalità ed apprendimento, nonché di sviluppo ed innovazione, a patto che si riesca a dare voce a più punti di vista e a farli incontrare pubblicamente nella consapevolezza delle reciproche realtà.<br /><br /></p>Unknownnoreply@blogger.com0